なんとか初日の登録をむりやりごまかしてすませました
授業内容はといえば
全然解らんね 多分全体の２～３％解ったかな？って感じ
それすら感覚やもんね
この研修結構高い金額らしいが もったいないね
そもそも渡されたパソコンがこっちの社内LANに対応してない
って 先に言えよ！
その設定だけで１時間はかかったぞ しかたがないので電話したら
「そのPC対応できてないんですよ」って...
それをまた 講師に伝えるのは俺やのに...
今日のとこはまじめに翻訳していたが
ホテルに帰ってこのブログ書いてたら ちょっとあほらしなってきた
所詮こんなサポートしか受けられ無いなら
まじめに授業受けること無いか なんてね
出席だけはしとこかね（それこそ時間がもったいないけどね）
(元 faking_wizard ― 2006年10月26日 00時23分24秒)
私のブログにリンク貼らせてもらいました。
(http://blog.goo.ne.jp/faking_wizard/)
私が高校生のときに１ヶ月ホームステイしたときも、最初はそうでした、そうでした。
それが、２週間たつとなぜか、相手の言うことがわかるようになってるんですね、不思議なことに。
ただ、それでは遅いかも。
とにかく、米国人と積極的に会話することだと思います。
そうすれば、その時期ももっと早まると思うし。