海外より３

相変わらず授業内容はよくわからんが
ポイント　って単語だけには反応してその近辺をメモに取ることに専念しております
なんせ近辺を根こそぎ取るのでホテルで翻訳したら

「なーんや　意味ないやんけ」

なんてことはあたりまえですな
んで　今日はとってもフレンドリーな方が

「このあとちょっとビールでも飲んで食事にいかないか？」

とさそっていただいたので　できれば酒は飲みたくなかったが
そんなことを言っていてはなんも前にすすまんなと思い
御一緒させていただきました
半分解ったジョークもあるが

「なんで笑ってんにゃろ？」なんて事はしょっちゅうです

そもそもそのかたベトナムの方なので

っえ　そんな発音で通じるんや　ふーん

って感じ　ようは単語を知っていればなんとか通じるもんみたい

（聞き手とフレンドリーな関係にあることが条件かも...
あと　聞き手の努力と忍耐力もね）

久しぶりにちゃんとした食事をいただきました

しかーーし　量が多いよ...

腹パンパンになりました　でも耳だけはダンボ状態で単語だけピックアップしてできるだけ理解できるように努力はしたつもり
今日はこのまま１１ごろまで起きていて時差ぼけを解消する予定
なんせ今日の講義の眠いこと眠いこと
それでなくても解らんからなんとかせんとね